1. Womic Steel: Capacidades de Fabricação e Força da Empresa
O Womic Steel Group opera várias linhas de produção de soldagem LSAW, abrangendo três métodos principais de conformação para atender aos diversos requisitos de projetos:
● Linha JCOE:Para diâmetros de 406 mm a 1.422 mm (16″ a 56″) e espessura de parede de até 50,8 mm. Conformação JCO passo a passo com expansão mecânica. Alta eficiência e boa circularidade.
●Linha UOE:Para diâmetros de 508 mm a 1.220 mm (20" a 48"), com espessura de parede de até 40 mm. Conformação em U seguida de conformação em O com expansão hidráulica. Precisão dimensional incomparável, ideal para águas profundas e ambientes com presença de sulfeto de hidrogênio.
●Chapa laminada (costura simples):Para diâmetros de 600 mm a 1.600 mm (24" a 63"), com espessura de parede de 25 mm a 60 mm. Chapa única enrolada em cilindro com uma solda longitudinal. Ideal para espessuras de parede elevadas, superiores à capacidade JCOE/UOE.
●Chapa laminada (costura dupla):Para espessuras de parede superiores a 50,8 mm até 80 mm, utilizam-se duas chapas soldadas longitudinalmente. Comumente usado em tubulações de manifold de alta pressão em campos petrolíferos.
A capacidade total de soldagem LSAW ultrapassa 300.000 toneladas anualmente. A Womic Steel possui as certificações API 5L Monogram, ISO 9001, CE PED e é auditada regularmente pela ABS, DNV, TÜV e BV. Possui um histórico global em mais de 80 países.
Flexibilidade de produção:
●JCOE: 406–1.422 mm DE × 6,0–50,8 mm ESP × ≤ 18 m
●UOE: 508–1.220 mm DE × 6,0–40,0 mm WT × ≤ 24 m (a expansão mecânica melhora a circularidade)
●Chapa laminada (costura simples): 600–1.600 mm de diâmetro externo × 25–60 mm de espessura × ≤ 12 m (limite de peso)
●Chapa laminada (costura dupla): 1.000–2.000 mm de diâmetro externo × 25–80 mm de espessura × ≤ 12 m
Todos os tubos podem ser fornecidos com tratamento térmico pós-soldagem (PWHT) para paredes espessas ou serviço em ambientes com sulfeto de hidrogênio.
2. API 5L X42: Composição do Material e Características de Desempenho
API 5L X42 é um aço para tubulação de média resistência, oferecendo limite de escoamento mínimo de 290 MPa (42.100 psi) e resistência à tração mínima de 415 MPa (60.200 psi). Ele preenche a lacuna entre GR.B (245 MPa) e X52 (360 MPa), sendo frequentemente especificado para sistemas de coleta de gás onde os requisitos de pressão são moderados, porém superiores aos das linhas de distribuição padrão.
Composição química (análise da panela, % máx. em massa):
| Elemento | API 5L X42 PSL1 (máx. %) | API 5L X42 PSL2 (máx. %) |
| C | 0,26 | 0,22 |
| Mn | 1,30 | 1,30 |
| P | 0,030 | 0,025 |
| S | 0,030 | 0,015 |
| Si | 0,45 | 0,45 |
| Nb+V+Ti | 0,05 | 0,05 (conforme acordado) |
O PSL2 requer um equivalente de carbono (CEV) ≤ 0,43% para melhorar a soldabilidade em condições de campo.
Propriedades mecânicas (temperatura ambiente):
| Propriedade | API 5L X42 PSL1 | API 5L X42 PSL2 |
| Limite de escoamento (mín.) | 290 MPa (42.100 psi) | 290–495 MPa |
| Resistência à tração (mín.) | 415 MPa (60.200 psi) | 415–655 MPa |
| Alongamento (min) | 23% (para bitola de 50mm) | 22% |
| Dureza (máxima) | Não especificado | 90 HRB |
| Resistência ao impacto (mín.) | Não é necessário | 27 J a 0°C (opcional -20°C) |
Comparação com GR.B e X52:
| Nota | Rendimento MPa | Aplicação típica |
| GR.B | 245 | Distribuição padrão de água/gás |
| X42 | 290 | Coleta de gás a média pressão, injeção de água |
| X52 | 360 | Linhas de tronco de alta pressão |
3. Faixa Dimensional e Conformidade com as Normas
| Item | Especificação |
| Padrão | API 5L PSL1 / PSL2 (também ISO 3183 L290) |
| Processos de fabricação | JCOE, UOE, chapa laminada (costura simples/dupla) |
| Faixa de diâmetro externo | 219 mm – 1.600 mm (8″ – 63″) |
| Faixa de espessura da parede | JCOE/UOE: 5,0 mm – 50,8 mm; Chapa laminada: 25 mm – 60 mm (até 80 mm sob encomenda) |
| Faixa de comprimento | Padrão: 6m, 12m, 18m; Estendido: até 24m (JCOE/UOE) ou 12m (chapa laminada de parede espessa) |
| Fim Acabamento | Extremidade lisa (PE), extremidade chanfrada (BE) conforme API 5L |
| Acabamento da superfície | Sem revestimento, com óleo, 3LPE, FBE, epóxi de alcatrão de carvão, epóxi líquido |
| Tolerâncias | Diâmetro externo: ±0,5% ou ±3,2 mm (o que for menor); Espessura da parede: -0% / +15%; Comprimento: +50 mm / -0 mm |
4. Dimensões e especificações disponíveis – Tubo de aço API 5L X42 LSAW (tamanhos típicos selecionados)
| DE (mm) | Opções de WT (mm) | Processo | Peso aproximado (kg/m) | Comprimento padrão |
| 273 | 6,4, 8,0, 10,0, 12,5 | JCOE | 42,1 – 80,1 | 12m |
| 324 | 6,4, 8,0, 10,0, 12,5, 14,0 | JCOE | 50,2 – 107,1 | 12m / 18m |
| 406 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0, 16,0 | JCOE/UOE | 78,5 – 153,9 | 12m / 18m |
| 508 | 8,0, 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0 | UOE | 98,6 – 229,1 | 12m / 18m / 24m |
| 610 | 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0 | UOE | 148,0 – 319,1 | 12m / 18m / 24m |
| 711 | 10,0, 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4 | JCOE/UOE | 172,9 – 429,4 | 12m / 18m |
| 813 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0 | JCOE | 246,7 – 579,8 | 12m / 18m |
| 914 | 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0 | JCOE | 310,8 – 759,2 | 12m / 18m |
| 1.016 | 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0 | JCOE/Rolado | 394,6 – 963,9 | 12m |
| 1.220 | 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0, 45,0 | Enrolado (costura simples) | 563,0 – 1.304,2 | 12m |
| 1.422 | 25,4, 30,0, 35,0, 40,0, 45,0, 50,0 | Enrolado (simples/duplo) | 875,1 – 1.692,5 | 12m |
| 1.600 | 30,0, 40,0, 50,0, 60,0 | Enrolado (costura dupla) | 1.162 – 2.280 | 10m / 12m |
Tubos de parede espessa (≥ 40 mm) normalmente requerem tratamento térmico pós-soldagem (PWHT) para reduzir as tensões residuais e atender aos limites de dureza para serviço em ambientes com sulfeto de hidrogênio (H2S).
5. Normas e classes comuns – Tubos de linha LSAW e tubos estruturais
| Padrão | Tipos de aço | Aplicação típica | Processo de formação |
| API 5L PSL1/PSL2 | X42, X52, X60, X65, X70 | Transmissão de petróleo/gás | JCOE/UOE/Rolado |
| ASTM A53 | GR.B | Tubulação de baixa pressão | JCOE |
| ASTM A106 | GR.B/C | Alta temperatura | JCOE/Rolado |
| EN 10217-1 | S235JR, S275JR | Tubos de pressão | JCOE |
| EN 10219 | S355JRH, S355J2H | Seções estruturais | JCOE/Rolado |
| DNV-OS-F101 | L290 (X42) | Gasodutos submarinos | UOE |
| BS 7191 | L290 (X42) | Estruturas offshore | UOE/Rolado |
Resumo de utilização:Redes de coleta de gás, linhas de injeção de água, risers offshore, estacas de fundação de pontes, oleodutos para polpa, tubulações de processo de parede espessa em refinarias.
6. Processos de fabricação – LSAW (JCOE / UOE / Chapa Laminada) para tubos de aço X42
A Womic Steel seleciona o processo apropriado com base nos requisitos de diâmetro, espessura da parede e propriedades mecânicas.
Processo JCOE (406–1.422 mm DE, 6,0–50,8 mm WT):
● Fresagem da borda da chapa (chanfro em X ou J)
● Pré-dobra (crimpagem) das bordas
● Conformação em forma de J (prensa de punção)
● Conformação em forma de C (série de matrizes)
● Formação em forma de O (cilindro final)
● Soldagem por pontos (pontos de solda ao longo da costura)
● SAW interno (um ou vários fios)
● Serra externa (após desbaste na parte traseira, se necessário)
● Expansão mecânica (aumento de 1 a 1,5% no diâmetro externo para arredondamento e alívio de tensão)
● Adequado para a maioria das aplicações em tubulações, oferecendo um bom equilíbrio entre custo e qualidade.
Processo UOE (diâmetro externo de 508 a 1.220 mm, espessura da parede de 6,0 a 40 mm):
● A prensa em U molda a placa em formato de U.
● O-press fecha-se em formato cilíndrico
● Expansor (mecânico) para diâmetro e circularidade finais
● Soldagem semelhante à JCOE, mas com maior produtividade
● Preferencial para dutos em águas profundas e serviços com fluidos corrosivos devido à sua excelente circularidade (±0,2% do diâmetro externo) e baixa tensão residual.
Chapa laminada (costura simples) para paredes espessas (diâmetro externo de 600 a 1.600 mm, espessura de 25 a 60 mm):
● Uma única chapa de aço é laminada em um cilindro usando uma máquina de curvatura de 3 ou 4 rolos.
● Costura longitudinal soldada com SAW (múltiplas passagens, frequentemente em ambos os lados)
● Sem expansão mecânica (a circularidade é obtida por meio da precisão de laminação)
● Adequado para tubos de parede espessa onde as ferramentas JCOE/UOE são limitadas
● Frequentemente requer tratamento térmico pós-soldagem (alívio de tensões) para atender aos requisitos de dureza para serviço em ambientes com presença de sulfeto de hidrogênio.
Chapa laminada (costura dupla) para paredes muito espessas / diâmetros muito grandes (1.000–2.000 mm de diâmetro externo, 25–80 mm de espessura da parede):
Duas chapas enroladas em semicilindros e soldadas ao longo de duas costuras longitudinais.
Normalmente utilizado em tubulações de distribuição de alta pressão, condutos forçados e câmaras de golpe de aríete de grande diâmetro.
Todas as soldas foram 100% inspecionadas por ultrassom e radiografia.
Tratamento térmico pós-soldagem (PWHT):Para espessuras de parede superiores a 32 mm ou para serviço em ambientes com H₂S, a Womic oferece tratamento térmico de alívio de tensões em forno de fundo móvel ou localmente por indução. A dureza é controlada para ≤ 90 HRB (ou ≤ 248 HV10).
7. Procedimentos de Controle de Qualidade e Testes para Tubos de Aço API 5L X42 LSAW
| Estágio | Método de inspeção | Propósito | Processo Aplicável |
| Placa | Análise química (OES) | Verifique os limites do X42 | Todos |
| Placa | Ultrassom (Verificação de laminação) | Detectar falhas internas | Todos |
| Placa | Tração / Flexão | Verificação mecânica | Todos |
| Durante a formação | Dimensional (diâmetro, ovalidade) | Garantir a uniformidade | Todos |
| Costura de solda | 100% Automatizado UT (ou PAUT) | Detectar falta de fusão, escória, porosidade | Todos |
| Costura de solda | RT (local ou comprimento total conforme especificação) | Verificação da qualidade da solda | Todos |
| Costura de solda | MPI (dedos e HAZ) | Rachaduras superficiais | Todos |
| Tubo acabado | Teste hidrostático (conforme API 5L) | Integridade da pressão | Todos |
| Tubo acabado | Entalhe Charpy em V (PSL2) | Resistência a baixas temperaturas (27J a 0°C) | PSL2 apenas |
| Tubo acabado | Dureza (HRB/HV10) | conformidade com o serviço de azedo | PSL2 / azedo |
| Tubo acabado | Dobra/Achatamento Guiado | Ductilidade | Todos |
| Tubo acabado | Visual e marcação | Condição da superfície, rastreabilidade | Todos |
Opcional para serviços críticos:
● HIC de acordo com NACE TM0284
● SSC conforme NACE TM0177
● Impacto em baixas temperaturas a -20°C, -40°C ou -60°C
● Teste de Rasgo por Queda de Peso (DWTT) para controle da propagação de fraturas
Mapeamento completo da dureza da seção transversal para paredes espessas.
8. Aplicações principais – Tubo de aço API 5L X42 LSAW
● Redes de coleta de gás – coleta de gás natural desde os poços até as plantas de processamento (pressão de até 6 MPa)
● Linhas de fluxo de petróleo bruto – transporte de curta distância da plataforma do poço até o coletor
● Linhas de injeção de água – recuperação secundária de petróleo, água de alta pressão (10–20 MPa)
● Caixões de riser para plataformas offshore – revestimento protetor para risers na zona de respingos
● Dutos de polpa – transporte de minério de ferro, concentrado de cobre e rejeitos
● Estacas para pontes e portos – estacas tubulares de grande diâmetro e paredes espessas para fundações profundas
● Tubulações de processo industrial – linhas de média pressão para refinarias e indústrias petroquímicas
● Condutos forçados (chapa laminada de parede espessa) – usinas hidrelétricas
9. Embalagem e Envio – Tubo de Aço LSAW API 5L GR.B
Embalagem:
● Diâmetros pequenos (≤ 24″): Feixes hexagonais, com cintas de aço e protetores de borda.
● Diâmetros grandes (> 24″): Tubos individuais, separados por calços de madeira e almofadas de borracha.
● Tampas de extremidade: Tampas de plástico resistente ou aço (extremidades chanfradas protegidas).
● Proteção do revestimento: Para tubos revestidos com 3LPE/FBE, cada camada é separada por anéis de espuma para evitar abrasão durante o transporte marítimo.
Métodos de envio:
● Navios de carga geral para cargas com mais de 500 toneladas ou de grande diâmetro
● Contêineres de 20 pés/40 pés para diâmetros pequenos (agrupados)
● Prateleiras planas ou contêineres abertos para comprimentos extra longos (até 24 m)
● Todas as remessas incluem documentação completa: MTC (EN 10204 3.1 ou 3.2), relatório de teste hidrostático, relatórios UT/PAUT, certificado de revestimento (se aplicável), lista de embalagem, fatura comercial, COO.
10. Vantagens e Perguntas Frequentes da Womic Steel – Tubo de aço API 5L X42 LSAW
Por que escolher o aço Womic para a serra circular de lâmina longa X42?
●Três processos complementares (JCOE, UOE, chapa laminada) que abrangem uma ampla gama dimensional.
●Capacidade de parede espessa de até 60 mm (costura simples) ou 80 mm (costura dupla) para injeção de água de alta pressão e tubulação de distribuição.
●Instalação de tratamento térmico pós-soldagem (PWHT) para alívio de tensões em tubulações de paredes espessas e para serviço em ambientes com sulfeto de hidrogênio.
●Monograma API 5L + CE + inspeção de terceiros (SGS, BV, TÜV, DNV)
●Prazo de entrega rápido (normalmente de 30 a 50 dias)
●Comprimentos longos de até 24 metros reduzem as soldas circunferenciais em campo em 30 a 40%.
Perguntas frequentes:
P: Quando devo escolher UOE em vez de JCOE para X42?
A: O UOE oferece melhor circularidade (±0,2% vs ±0,5% para o JCOE) e menor tensão residual, sendo a opção preferida para dutos submarinos em águas profundas e para serviços em ambientes com fluidos corrosivos, onde a estabilidade dimensional sob pressão externa é crucial. O JCOE é mais econômico para a maioria dos projetos em terra.
P: Vocês conseguem fabricar tubos de parede espessa X42 com diâmetro superior a 50 mm?
R: Sim. Para espessuras de parede de 50 mm a 60 mm, utilizamos chapa laminada com costura simples e tratamento térmico pós-soldagem (PWHT). Para 60–80 mm, utilizamos costura longitudinal dupla. Essas chapas são normalmente usadas em linhas de injeção de água a 20–30 MPa ou em condutos forçados de usinas hidrelétricas.
P: Qual a diferença entre PSL1 e PSL2 para X42?
A: O PSL2 possui limites mais rigorosos para C, P e S, ensaio de impacto Charpy obrigatório (27 J a 0 °C), dureza máxima de 90 HRB e requer mais ensaios não destrutivos. Para linhas de coleta de gás que podem estar sujeitas a baixas temperaturas ambientes ou traços de H₂S, o PSL2 é recomendado.
P: Vocês fornecem serviço de acidificação X42?
R: Sim. Fornecemos X42 PSL2 com teste HIC (NACE TM0284) e SSC (NACE TM0177). Critérios de aceitação típicos: CLR ≤ 5%, CTR ≤ 1,5%, CSR ≤ 0,5%. Já fornecemos X42 para serviços em ambientes com presença de sulfeto de hidrogênio (H₂O) em projetos no Oriente Médio e na África Ocidental.
P: Como garantir a qualidade da solda em tubos de parede espessa (40–60 mm)?
A: Utilizamos soldagem a arco submerso (SAW) multipasse com controle preciso da entrada de calor, monitoramento da temperatura entre passes e ultrassom (UT) 100% automatizado com difração de tempo de voo (TOFD) para exame volumétrico. O tratamento térmico pós-soldagem (PWHT) é aplicado para aliviar as tensões residuais.
Referência do projeto – Rede de coleta de gás natural da África Ocidental
País:Nigéria (região do Delta do Níger)
Padrão e Grau:API 5L X42 PSL2 (serviço ácido, testado em HIC)
Dimensões e quantidade:
Diâmetro externo 508 mm (20") × Espessura da parede 11,9 mm – 12.000 metros (aproximadamente 1.800 toneladas) fabricados pelo processo JCOE
Diâmetro externo de 762 mm (30") × Espessura da parede de 19,0 mm – 3.500 metros (aproximadamente 1.550 toneladas) fabricado por laminação a quente com costura simples e tratamento térmico pós-soldagem (PWHT).
Especificações:Revestimento externo 3LPE (espessura total de 2,8 mm), extremidades chanfradas a 30° / face da raiz de 1,6 mm, teste hidrostático a 8,5 MPa (pressão de projeto de 6,4 MPa). Ensaio de impacto Charpy obrigatório a 0 °C (mínimo de 27 J, alcançado entre 65 e 90 J). HIC conforme NACE TM0284 Solução A, 96 h – critérios de aceitação: CLR ≤ 5%, CTR ≤ 1,5%, CSR ≤ 0,5%.
Aplicativo:Coleta de gás natural de seis poços até uma unidade central de processamento no terreno pantanoso do Delta do Níger. Tubos de parede espessa de 30 polegadas foram usados como coletor principal, atravessando um trecho pantanoso de 1,2 km, enquanto tubos JCOE de 20 polegadas serviram como ramais.
Desafios e soluções técnicas:
●Travessia de pântano com cano de parede grossa– Os tubos de 30″ × 19,0 mm (aproximadamente 355 kg/m) precisavam ser instalados em um pântano com argila muito mole. As barcaças de lançamento convencionais não conseguiam acessar o local. A Womic Steel forneceu tubos com juntas simples extralongas (18 m em vez dos 12 m padrão) para reduzir o número de soldas circunferenciais em campo em 33%, minimizando a soldagem no local em condições difíceis. Também fornecemos recomendações detalhadas de içamento e manuseio, incluindo o espaçamento das vigas de distribuição.
●Conformidade com o serviço de ácido (presença de H₂S)– O gás associado continha até 30 ppm de H₂S. A Womic realizou testes HIC em tubos de 20" JCOE e de 30" de chapa laminada. Todas as amostras foram aprovadas com CLR 0%, CTR 0% e CSR 0%. Para o tubo de 30" (19 mm de espessura da parede), o cliente exigiu dureza inferior a 85 HRB (mais rigorosa que os 90 HRB da API 5L). A Womic aplicou aquecimento por indução localizado na junta de solda para garantir dureza uniforme. Resultados: metal base 78–82 HRB, solda 80–85 HRB.
● Adesão do revestimento 3LPE em alta umidade– A instalação em áreas alagadiças significava que os tubos ficariam submersos em água por semanas antes do reaterro. O revestimento padrão 3LPE pode sofrer descolamento catódico se a umidade de aplicação não for controlada. A Womic aplicou o revestimento em uma oficina com temperatura controlada (UR máxima de 60%) e realizou a detecção de falhas em 100% dos casos a 5 kV. O teste de resistência ao descascamento a 25 °C apresentou valores superiores a 200 N/cm, bem acima do requisito de 100 N/cm da norma ISO 21809.
●Logística para locais remotos– Os tubos foram enviados de Xangai para o Porto de Tin Can Island, em Lagos, e de lá transportados por caminhão por 380 km até o local no Delta do Níger. As condições das estradas eram precárias e havia restrições de peso. A Womic elaborou um plano de transporte utilizando comprimentos padrão de 12 m para tubos de 20 polegadas (agrupados) e juntas individuais de 18 m para tubos de 30 polegadas em carretas plataforma com veículos de escolta. Não houve danos ao revestimento nem empenamento durante o transporte.
● Resultado:A rede de coleta de gás foi comissionada no primeiro trimestre de 2024. Todas as 1.550 toneladas de tubos de 30 polegadas e 1.800 toneladas de tubos de 20 polegadas foram aprovadas na inspeção de terceiros realizada pela SGS Nigéria. O cliente relatou zero defeitos de solda durante a soldagem circunferencial em campo, atribuídos à geometria consistente do bisel e ao controle de ovalização (≤ 0,3% para tubos JCOE, ≤ 0,5% para tubos de chapa laminada). A Womic Steel agora consta como fornecedora aprovada para futuras expansões de gasodutos do cliente.
Contato:
Site: www.womicsteel.com
E-mail: sales@womicsteel.com
Telefone / WhatsApp / WeChat:
Victor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
Womic Steel – Seu parceiro confiável para tubos API 5L X42 LSAW para aplicações de coleta de gás de média pressão, injeção de água e serviços em ambientes com gás sulfídrico.






![EN 10025 S355JR Tubo Estrutural SSAW: Capacidades de Fabricação e Especificações do Produto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Tubo estrutural ASTM A500 GR.B SSAW: Capacidades de fabricação e especificações do produto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


